Web Analytics Made Easy - Statcounter
به نقل از «ایرنا»
2024-05-02@00:01:42 GMT

سایه شوم اعتیاد بر سر جوانان و نوجوانان قزوینی

تاریخ انتشار: ۲۱ تیر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۲۰۱۳۸۰

به گزارش خبرنگار ایرنا، این روزها به واسطه حضور بی واهمه معتادان و فروشندگان خرد مواد مخدر چهره برخی از معابر عمومی، پارک ها و بوستان های محلی و شهری قزوین ناخوشایند و مخدوش شده است.

از گذشته دور تاکنون پارک ها محلی برای تفریح و سرگرمی جوانان و نوجوانان به شمار می روند، اما این روزها برخی از آنها مامنی برای معتادان شده به گونه ای که اگر به طور ناگهانی گذرتان به این مکان ها خورده باشد می بینید عده ای بدون هیچ ترس و دلهره ای در وسط میادین یا حاشیه نیمکت پارک ها در حال خرید، فروش و مصرف مواد مخدر هستند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

با شروع فصل تابستان در گوشه و کنار شهر به ویژه مناطق جنوبی و حاشیه شهر این معضل بیشتر خودنمایی می کند و گاها عبور و مرور چندین موتور سیکلت سوار و جمع شدن تعدادی جوان و نوجوان کنار آنها که محلی برای کاسبی خرده فروشان مواد مخدر است چشم هر بیننده ای را به خود جلب می کند.

به گفته کارشناسان حوزه اجتماعی و مقابله با مواد مخدر، زنگ خطر کاهش سن مصرف مواد مخدر در کشور ما سالهاست به صدا در آمده است، هشداری که غفلت از آن در آینده منجر به صدمات و ضررهای جبران ناپذیری به جامعه خواهد شد.
این عده معتقدند با توجه به اینکه نوجوانان و جوانان به عنوان قشر آسیب پذیر جامعه بیشتر در معرض آسیب‌های اجتماعی قرار دارند و حساسیت تربیت و معاشرت با آنان از اهمیت بالایی برخوردار است، نهاد خانواده می تواند نقش اصلی و اساسی را در تربیت فرزندان و پیشگیری از گرایش آنان به مصرف مواد مخدر ایفا کند.

تحلیلگران بر این باورند که در تهاجم و نفوذ فرهنگی، پدیده مواد مخدر مهم‌ترین عامل به تباهی کشیدن و انحطاط اخلاقی جوانان و جامعه است.

متاسفانه در حال حاضر میانگین سن اعتیاد در سطح استان قزوین کاهش یافته و باید با آموزش، مهارت آموزی و مراقبت‌های خانوادگی برای مقابله با آن اقدام کرد.

اعتیاد و پیامدهای سنگین آن برای خانواده و جامعه

روانشناس بالینی در قزوین با تاکید براینکه اعتیاد هزینه سنگین برای خانواده و جامعه در بر دارد، گفت: امروزه یکی از مهم‌ترین آسیب‌های اجتماعی که در جامعه رواج یافته اعتیاد است، معضلی که با افزایش آن سال‌های اخیر به سنین نوجوانی نیز کشیده شده و نهاد خانواده را در معرض خطر قرار داده است.

مریم برجی افزود: متاسفانه سن اعتیاد به مدارس رسیده و در غفلت خانواده‌ها و نهادهای فرهنگی و اجتماعی و مسوول در این زمینه، آمار مصرف مواد مخدر بین نوجوانان رو به افزایش است.

برجی ادامه داد: اگر بخواهیم به علل گرایش نوجوانان به اعتیاد بپردازیم موارد مختلفی را با ذکر کنیم اما مهم است تا دست اندرکاران هرچه سریعتر چاره ای برای کاهش اعتیاد در نوجوانان بیاندیشند.

وی یکی از علت‌های گرایش نوجوانان به مواد مخدر را یکنواخت شدن زندگی و نبود برنامه های مناسب برای غنی سازی اوقات فراغت آنان خواند و گفت: در مشاوره‌هایی که با تعدادی از نوجوانان داشتیم آنها اذعان می‌داشتند که زندگی خسته کننده و کسالت باری دارند و برنامه خاصی برای اوقات فراغت و سرگرمی ندارند به همین دلیل زمانی که در کنار دوستان خود هستند به مصرف مواد ترغیب می‌شوند.

این معلم قزوینی تصریح کرد: به همین دلیل نهادهای فرهنگی و اجتماعی و خانواده‌ها باید برای تامین اوقات فراغت نوجوانان و سرگرمی آنها برنامه‌هایی متناسب با روحیه و سن و سال نوجوانان داشته باشند و با کنترل فرزندان خود از قرار گرفتن آنها در جمع دوستان ناباب خودداری کنند.

برجی افزود: البته یکی دیگر از مهم‌ترین دلایل گرایش نوجوانان به اعتیاد افسردگی است، زمانی که آنها احساس غم و ناراحتی می‌کنند مواد مخدر را به عنوان راهی برای فراموش کردن مشکلات می‌دانند. به همین دلیل لازم است در صورت مشاهده علائم افسردگی در فرزندان خود آنها را نزد یک مشاور ببریم.

وی تصریح کرد: البته تعدادی از نوجوانان نیز با توجه به حس کنجکاوی خود دوست دارند مواد مخدر را تجربه کنند، تجربه ای که شاید به تکرار بیش از حد منجر شده و آنها را در معرض اعتیاد قرار دهد،البته باید خانواده‌ها با پاسخگویی به شبهات و سوالات فرزندان خود واکنشی مناسب به کنجکاوی آنها داشته باشند.

وی اضافه کرد: اعتماد به نفس پایین، فشارهای فکری و روانی زیاد، سابقه خانوادگی و قرار گرفتن در جمع دوستان ناباب، هم از دیگر عوامل گرایش نوجوانان به اعتیاد می‌باشد.

این کارشناس مشاوره در مدارس خاطر نشان کرد: اگر به خانواده‌ها در مورد پیامدهای مصرف مواد مخدر راهنمایی لازم داده شود تا به عنوان یک دوست در کنار فرزندان خود قرار بگیرند و نیازهای فرزندان خود را بشناسند و با ایجاد سرگرمی‌های سالم آنها را هدایت کنند، یقیناً نقش بسزایی در کاهش گرایش آنها به مواد مخدر خواهند داشت.

برجی اضافه کرد: نباید نقش رسانه‌ها و نهادهای فرهنگی را در مبارزه با اعتیاد و پیشگیری از آن نادیده گرفت و باید برای تاثیرگذاری بیشتر آنها برنامه ریزی کرد.

اجرای برنامه های پیشگیری از اعتیاد در پنج محله شهری قزوین
علی دهباشی پور مدیرکل بهزیستی استان قزوین از اجرای پازک در استان خبر داد و گفت: طرح پازک یا همان پیشگیری از اعتیاد در زنان، کودکان و نوجوانان از اردیبهشت ۱۳۹۷ در برخی از استان‌های کشور آغاز شده که به طور کلی در ۵۰۰ محله شهری کشور در حال اجراست.

وی اضافه کرد: این طرح برای اولین بار با انتخاب پنج شهر در استان قزوین شامل قزوین، آبیک، البرز، تاکستان و بویین‌زهرا صورت گرفت و تدوین شناسنامه محله منتخب انجام شد.

این مسوول افزود: طرح آگاه سازی خط ملی مقابله با اعتیاد «شماره ۰۹۶۲۸» در قزوین از بهمن ماه سال ۱۴۰۱ با هدف آشنایی عموم مردم کلید خورده و در این رابطه چاپ و نصب بنر پوستر، موشن گرافی و انیمیشن و اطلاع رسانی از طریق صدا و سیمای استان انجام شده است، شهروندان با تماس با این خط در خصوص مقابله با اعتیاد به شکل رایگان راهنمایی و مشاوره دریافت کنند.

وی اظهار کرد: یکی از آسیب پذیرترین اقشار جامعه، افراد ساکن در مناطق حاشیه‌ای هستند که برنامه های مقابله با مواد مخدر باید روی آنها تمرکز داشته باشد.

به گفته این مسوول، از سوی دیگر دست و پنجه نرم کردن با تنگناهای اقتصادی، برخوردار نبودن از آموزش‌های پیشگیرانه کافی و نداشتن امکانات کافی برای اداره درست و مفید زندگی خود بیشتر از دیگر اقشار جامعه در معرض خطر اعتیاد و آسیب‌های ناشی از آن قرار می‌گیرند.

وی تاکید کرد: این افراد به همین دلیل نیازمند توجه، طراحی، برنامه‌ریزی و اجرای برنامه‌های آموزشی متناسب با شرایط زندگی خود هستند که در همین راستا طرح ارتقای توانمندهای رفتاری «آموزش پنج مهارت زندگی» در مناطق حاشیه‌ای شهر قزوین توسط تسهیلگران دوره دیده اجرا شد.

کاهش سن اعتیاد زنگ خطری برای جامعه است

دبیر شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر استان قزوین، حساس سازی خانواده‌ها در خصوص آسیب‌های اجتماعی را ضروری برشمرد و گفت: کاهش سن اعتیاد به عنوان یک زنگ خطر مطرح است که در راستای پیشگیری از آن همه باید حساس باشند.

سید جمالدین حسینی افزود: اعتیاد به مواد مخدر بخش قابل توجهی از منابع انسانی، سرمایه‌های اجتماعی و اقتصادی جامعه را از بین می برد و جرایم متاثر از اعتیاد از قبیل طلاق، خودکشی، سرقت، فروپاشی خانواده ها، ضرر و زیان مالی به جامعه تنها بخشی از پیامدهای این پدیده شوم است.

وی از افزایش ۹۵ درصدی کشفیات مواد مخدر در سه ماهه امسال در قزوین خبر داد و اظهار کرد: طی این مدت یک هزار و ۱۰۰ کیلوگرم انواع مواد مخدر با هوشیاری پلیس مبارزه با مواد مخدر و با همکاری دستگاه های امنیتی و قضائی کشف و ضبط شده است.

حسینی ادامه داد: همچنین با همکاری پلیس مبارزه با مواد مخدر، دستگاه قضا و شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر بیش از ۹۵۰ قاچاقچی خرد و عمده در این مدت در استان قزوین دستگیر و تحویل مراجع قضائی شدند.

دبیر شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر استان قزوین سیاست اصلی ستاد مبارزه با مواد مخدر را پیشگیری اعلام کرد و افزود تاکنون ۵۵۰ معتاد متجاهر نیز شناسایی و تحت درمان قرار گرفته اند.

وی خاطرنشان کرد: هزینه نگهداری معتادین متجاهر به ازای هر روز ۴۲ هزار تومان است که سالانه حدود هشت و نیم میلیارد تومان هزینه بر استان تحمیل می کند.

دبیر شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر استان قزوین تاکید کرد: همه ما وظیفه داریم در راستای کاهش توزیع و مصرف مواد مخدر همت کنیم و این مسوولیت از خانواده تا جامعه نقش مهمی دارد.

وی خاطرنشان کرد: پاکسازی نقاط آلوده و برخورد با خرده فروشان از اولویتهای اصلی شورای هماهنگی استان بوده و توجه جدی از سوی پلیس مبارزه با مواد مخدر استان صورت گرفته و تاکنون بیش از یک هزار و ۵۰۰ طرح پاکسازی نقاط آلوده شهری و روستایی در سطح استان توسط نیروی انتظامی اجرا شده است.


دبیر شورای مبارزه با مواد مخدر در استان قزوین با اذعان بر رشد گرایش جوان به سمت روانگردان‌ها،گفت: متاسفانه گل و شیشه ۲ ماده مخدری که بیشترین آمار مصرفی در بین جوانان و نوجوانان به خود اختصاص داده است.

حسینی تاکید کرد: معتادان نوجوان و جوانی که زیر ۱۸ سال در استان قزوین شناسایی می شوند، برای درمان و سم زدایی به ۲ بیمارستان ۲۲ بهمن و قدس ارجاع داده می شوند.

وی اظهار کرد: در این اقامتگاه ها بعد از درمان، سم‌زدایی و روانشناسی، بازتوانی را به کودکان و نوجوانان آموزش می‌دهیم و پس از این مراحل آنان را به خانواده‌ها باز می‌گردانیم و اگر کودکان به هر شکلی سرپرست مشخصی نداشته باشند به مراکز نگهداری بهزیستی فرستاده می‌شوند.

کلام آخر:
اعتیاد بلای خانمان سوزی است که لازمه پیشگیری از به دام افتادن جوانان و نوجوانان در آن، آموزش، آگاهی بخشی و استفاده حداکثری از ظرفیت مشارکت مردمی و اجتماعی کردن مسوولیت مبارزه با مواد مخدر است.

استان‌ها قزوین ۰ نفر برچسب‌ها مواد مخدر استان قزوین ستاد مبارزه با مواد مخدر سازمان بهزیستی کشور پیشگیری از اعتیاد

منبع: ایرنا

کلیدواژه: مواد مخدر استان قزوین ستاد مبارزه با مواد مخدر سازمان بهزیستی کشور پیشگیری از اعتیاد مواد مخدر استان قزوین ستاد مبارزه با مواد مخدر سازمان بهزیستی کشور پیشگیری از اعتیاد شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر مبارزه با مواد مخدر استان مبارزه با مواد مخدر مواد مخدر استان قزوین گرایش نوجوانان جوانان و نوجوانان مصرف مواد مخدر استان قزوین همین دلیل مواد مخدر فرزندان خود خانواده ها دبیر شورای سن اعتیاد

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.irna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایرنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۲۰۱۳۸۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

چگونه نوجوانان امروز را به خواندن کتاب‌های ایرانی علاقه‌مند کنیم؟/ ادبیات نوجوان در سایه غلبه ترجمه

به گزارش قدس آنلاین، این موضوعات شامل کلیات،دین، علوم اجتماعی،علوم طبیعی، علوم عملی، زبان و ادبیات می‌شود. در بین موضوعاتی که گفته شد، سه موضوع کودک و نوجوان، ادبیات و کمک درسی بیشترین سهم را به خود اختصاص داده‌اند. ادبیات و کودک و نوجوان همیشه بیشترین تولیدات را در آمار نشر به خودشان اختصاص می‌دهند و گاهی ادبیات در رتبه اول و گاهی هم کودک و نوجوان این رتبه را کسب می‌کند. طبق آمار منتشر شده بخش زیادی از کتاب‌های کودک و نوجوان مربوط به ترجمه است و آثار ایرانی کم تر مورد توجه قرار می‌گیرد . در گزارش امروز به این موضوع پرداختیم که چگونه می‌توان از بسترهای صدرنشینی کتاب‌های کودک و نوجوان برای توجه به نویسندگان ایرانی استفاده کرد.

غلبه آثار ترجمه تهدید نیست

هادی خورشاهیان؛ نویسنده ادبیات کودک و نوجوان خورشاهیان، معتقد است در دوره‌ای که زندگی می‌کنیم نباید از کتاب انتظار آموزش داشته باشیم. او افزود: در کشور ما جمعیت قابل توجهی کودک و نوجوان هستند. این قشر از جمعیت سرمایه‌های آینده ما هستند. اگر عناوین کتاب‌های کودک و نوجوان در صدر چاپ سایر عناوین است به دلیل قشر نوجوان است که باید از این بستر استفاده شود. به گفته این نویسنده خانواده‌ها و مراکز فرهنگی باید به خواندن کودکان و نوجوانان جهت دهند و به آنان کمک کنند که کتابخوانی را منظم انجام دهند و کتاب مناسب سن خود را انتخاب کنند.

خورشاهیان معتقد است: بعضی از موضوعات مانند روانشناسی که متاسفانه در قالب روانشناسی زرد عرضه می‌شوند برای قشر کودک و نوجوان مناسب نیست. بهتر است که موضوعات روانشناسی در قالب و شعر داستان برای کودکان و نوجوانان ارایه شود.

هادی خورشاهیان

نویسنده «پراگ در تبعید» در پاسخ به این پرسش چرا در میان آثار نویسندگان ایرانی با فقر ژانر مواجهیم، اظهار کرد: شاید در موضوعات جامعه شناسی و علوم اجتماعی با فقر ژانر مواجه باشیم آن هم  به این دلیل که نیازی نیست برای کودکان و نوجوانان مدام از آسیب‌های مختلف به صورت مستقیم صحبت کنیم اما من به عنوان کسی که 21 سال در واحد صدور مجوز کتاب کودک و نوجوان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مشغول به کار بودم و هنوز هم هستم معتقدم ما در ادبیات نوجوان و حتی کودک با مقوله فقر ژانر مواجه نیستیم.

خورشاهیان در خصوص غلبه آثار ترجمه در میان کتاب های کودک و نوجوان نسبت به آثار ایرانی و تاثیر این مساله، بیان کرد: غلبه ترجمه زمانی می‌تواند برای صنعت نشر تهدیدکننده باشد که همه ابزارهایی که استفاده می‌کنیم بومی و طبق فرهنگ ایرانی و اسلامی باشد و کودکان ما به کتاب‌های ترجمه و خارجی بیاورند اما زمانی که تلویزیون تماشا می‌کنیم  و بین سریال‌های ایرانیِ تکراری، سریال‌های خارجی نیز دیده می‌شود یا وقتی 90 درصد از اخبار ما مربوط به کشورهایی مانند آمریکا است. پس کودک با این فرهنگ بیگانه نیست و می‌تواند خودی و غیرخودی را تمیز دهد.  

این نویسند افزود: اگر کودکان فیلم‌ها و کتاب‌های خارجی را می‌خوانند به دلیل اشتراک در موضوعات مختلفی است که جغرافیا نمی‌شناسد. در این خصوص نهادها و ارگان‌ها نمی‌توانند دخالت کنند و تصمیم گیرنده باشند و با بخشنامه‌های مختلف جلوی شروع کاری را بگیرند اما می‌توانند در سخنرانی‌ها  به پاسداشت زبان فارسی و کتابخوانی اشاره کنند، کتاب‌های خوب معرفی کنند،مسابقه برگزار کنند. حتی کانون پرورش فکری می‌تواند کتابخانه‌های عمومی محله‌ها و فرهنگسرای مختلف را تقویت کند.

کتاب‌خوان‎‌ها را تشویق کنیم

حسین فتاحی دیگر نویسنده کودک و نوجوان ترغیب کودکان و نوجوانان به خواندن آثار خارجی را تصویرگری و طراحی جلد درخشان آن آثار دانست. او گفت: بچه‌ها هیچ پدرکشتگی با نویسنده‌ها ندارند آن‌ها فقط به سمت کتاب‌هایی می‌روند که توجهشان راجلب کند. ما در زمینه مطالعه، رقیب‌های بسیار جدی داریم و کودکان بیشتر جذب کتاب‌های ترجمه می‌شوند؛ زیرا نسبت به کتاب‌های تالیفی از زیبایی بیشتری برخوردارند. کتاب‌های ترجمه برای ناشران سهل الوصول‌تر هستند زیرا کار تصویرگری داخلی برای ناشر کار بسیار هزینه‌بری است. اگر برخی ناشران در کنار کارهای ترجمه، تالیف هم انجام می‌دهند به دلیل حفظ آبرو و وجهه فرهنگی آن‌ها است. آن‌ها خودشان را موظف می‌دانند که در زمینه تالیفات فارسی، هم خدمت و ادای دین کنند. با توجه با اینکه چاپ کتاب‌های تصویری بسیار گران است، اگر احساس نیاز به داشتن این کتاب‌ها می‌کنیم باید مشوق و تسهیلاتی را برای ناشران درنظر بگیریم. کتابی که خانواده تا چند سال پیش با قیمت 30 هزارتومان برای فرزند خود می‌خرید، امروز باید آن را با قیمت 300 هزارتومان بخرد و طبیعی است که از پس مخارج آن برنیاید.

حسین فتاحی

فتاحی یادآور شد: اگر بخواهیم مطالب علمی، ریاضی، تاریخی و... برای کودک و نوجوان تولیدکنیم، باید در قالب داستان طراحی شود. بچه‌ها باید از دل یک داستان به اطلاعات مفید دست یابند و قهرمان خود را انتخاب کنند. لازمه انجام این کار داشتن برنامه، تیم همراه و رشد فرهنگی است. اکثرا کتاب‌هایی که به صورت تیمی طراحی شده، کتاب‌های ترجمه است و دلیلش هم این است که مترجمان مابین خود مدیریت درست را پذیرفته‌اند. یک داستان خوب کودک باید حدودا ۴۰۰ تا ۵۰۰کلمه باشد زیرا مغز کودکان مانند بزرگسالان قادر به پردازش اطلاعات طولانی و پیچیده نیست. شخصیت‌های‌ داستان‌های کودکانه همچنین باید با سایر شخصیت‌های قابل تشخیص برای کودکان مانند دوستان، خانواده، معلمان، همکلاسی‌ها و دیگران رابطه داشته باشند. درواقع ارتباطات باید نقش پررنگی در قصه‌های کودکانه داشته باشد.

وی در خصوص اینکه برنامه مدونی برای مطالعه از طرف سازمان‌ها و نهادهای فرهنگی نداریم، افزود: زمانی که ناشران کار می‌کنند، نهادها باید کاغذ و سیستم فروششان را تامین کنند. اگر ما به دنبال رشد معقول و منطقی برای پیشرفت مطالعه هستیم باید برنامه ریزی دقیق انجام دهیم. ما نیاز داریم میزان مطالعه، چاپ کتاب و کمبودها در کتاب‌ها از نظر مضمون، موضوع و گروه سنی را بررسی کنیم و به سمع مسئولین برسانیم. همچنین تشویق‌هایی را برای کتابخوانان درنظر بگیریم. اگر این روند را پیش بگیریم تا 10 سال آینده می‌توانیم به نقطه‌ای که ضرورت جامعه هست، برسیم.

تولید کتابهای رنگی را جدی بگیریم

سپیده خلیلی، نویسنده و مترجم در خصوص غلبه آثار ترجمه در ادبیات کودک و نوجوان گفت: مسلما این برتری، خوب نیست اما هر ناشری ترجیح می‌دهد کتابی را در ایران چاپ کند که قبلا امتحانش را پس داده باشد. بسیاری از موارد ترجمه با فرهنگ ما یکسان نیست و تولید کتاب‌های چهار رنگ توسط نویسندگان در حال از بین رفتن است. ای کاش وزارت ارشاد بودجه‌ای را به تولید کتاب‌های چهار رنگ تالیفی اختصاص دهد تا نویسندگان بتوانند در موضوعات مختلف نوشته‌های خود را منتشر کنند و کودکان ایرانی با فرهنگ ایرانی بزرگ شوند.

سپیده خلیلی

این نویسنده و مترجم کتاب در خصوص مشکلات کتاب‌های ترجمه در ایران گفت: در بسیاری از موارد یا مترجم متوجه متن اصلی داستان نمی‌شود یا به دلیل محدودیت‌هایی که وجود دارد، مجبور است بعضی از قسمت‌های داستان را حذف کند. در حال حاضر مسابقه بین ناشرانی که چاپ اول کتاب‌هایشان در خارج از کشور معروف شده، برقرار است. ناشران به دلیل اینکه نفر اولی شوند که مجوز چاپ می‌گیرند، هر فصل از کتابشان را به دست مترجم‌های مختلف می‌سپارند. این حرکت ناشران و انتخاب واژه‌های نامناسب توسط مترجمان، بسیار به مقوله ترجمه در ایران آسیب می‌رساند؛ زیرا هر واژه در ترجمه، وزن و معنی خاص خود را دارد و گاها مترجمان معنی نادرست از یک واژه را انتخاب می‌کنند.

او همچنین یادآور شد: در حال حاضر در شرایطی هستیم که مردم کتاب نمی‌خرند و مسلما اگر آن‌ها نخواهند و نتوانند کتاب بخرند، جانشین دیگری برای کتاب پیدا می‌شود. مکان‌های عمومی مانند نهاد کتابخانه‌ها و حتی کانون پرورش فکری می‌توانند به کتاب‌های تالیفی برای کتاب خوان شدن کودکان و نوجوانان بیشتر بها دهند.

محدثه رضایی

دیگر خبرها

  • رویداد ملی نوآوری اجتماعی در پیشگیری از اعتیاد برگزار می‌شود
  • کمک میلیاردی یک موسسه خیریه به نیازمندان قزوینی
  • اخبار ورزشی دوازدهم اردیبهشت استان قزوین
  • حضور ورزشکاران استان در تیم های ملی
  • این دروغ را درباره کاهش افسردگی باور نکنید
  • کشف ۶ کیلوگرم مواد مخدر در کلاله
  • چگونه نوجوانان امروز را به خواندن کتاب‌های ایرانی علاقه‌مند کنیم؟/ ادبیات نوجوان در سایه غلبه ترجمه
  • چند خبر کوتاه از ورزش قزوین
  • پیکر بسکتبالیست نوجوان قزوینی تشییع شد
  • کسب دو مدال برنز توسط بوکسور‌های نوجوان قزوینی